(без темы)
Апр. 25, 2012 | 09:08 pm
Если за молоком или так, в поношенном до ларечка,
можно встретить девочку - восемь пасочек, два
совочка, -
у подъезда, у самого у крылечка.
Тело у нее щуплое, голова пустая.
Вся она, словно смерть, любимая,
словно смерть, простая, -
и коса, и коса густая.
Вот она выбирает пасочку и идет ко мне осторожно,
так берет документики, будто это важно.
Фотография, биография, биопсия, копия.
Это я, девочка, это я.
Голова у меня пустая,
совесть чистая,
ты моя.
можно встретить девочку - восемь пасочек, два
совочка, -
у подъезда, у самого у крылечка.
Тело у нее щуплое, голова пустая.
Вся она, словно смерть, любимая,
словно смерть, простая, -
и коса, и коса густая.
Вот она выбирает пасочку и идет ко мне осторожно,
так берет документики, будто это важно.
Фотография, биография, биопсия, копия.
Это я, девочка, это я.
Голова у меня пустая,
совесть чистая,
ты моя.
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
(без темы)
Апр. 17, 2012 | 04:48 pm
Взгляд выхватывает из
Сумерек кусок плеча
И скользит по телу вниз.
На экране два врача
Разговаривают о
Наступающей весне.
Мне не надо ничего
В этой вымершей стране,
Кроме пары одеял,
Пары книжек под рукой
И тебя, мой идеал,
Впрочем, как в любой другой.
Сумерек кусок плеча
И скользит по телу вниз.
На экране два врача
Разговаривают о
Наступающей весне.
Мне не надо ничего
В этой вымершей стране,
Кроме пары одеял,
Пары книжек под рукой
И тебя, мой идеал,
Впрочем, как в любой другой.
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
The Way It Is
Апр. 15, 2012 | 12:59 pm
The world is ugly
And the people are sad.
—Wallace Stevens
I lie in bed.
I toss all night
in the cold unruffled deep
of my sheets and cannot sleep.
My neighbor marches in his room,
wearing the sleek
mask of a hawk with a large beek.
He stands by the window. A violet plume
rises from his helmet's dome.
The moon's light
spills over him like milk and the wind rinses the white
glass bowls of his eyes.
His helmet in a shopping bag,
he sits in the park, waving a small American flag.
He cannot be heard as he moves
behind trees and hedges,
always at the frayed edges
of town, pulling a gun on someone like me. I crouch
under the kitchen table, telling myself,
I am a dog, who would kill a dog?
My neighbor's wife comes home.
She walks into the living room,
takes off her clothes, her hair falls down her back.
She seems to wade
through long flat rivers of shade.
The soles of her feet are black.
She kisses her husband's neck
and puts her hands inside his pants.
My neighbors dance.
They roll on the floor, his tongue
is in her ear, his lungs
reek with the swill and weather of hell.
Out on the street people are lying down
with their knees in the air, tears
fill their eyes, ashes
enter their ears.
Their clothes are torn
from their backs. Their faces are worn.
Horsemen are riding around them, telling them why
they should die.
My neighbor's wife calls to me, her mouth is pressed
against the wall behind my bed.
She says, "My husband's dead."
I turn over on my side,
hoping she has not lied.
The walls and ceiling of my room are gray—-
the moon's color through the windows of a laundromat.
I close my eyes.
I see myself float
on the dead sea of my bed, falling away,
calling for help, but the vague scream
sticks in my throat.
I see myself in the park
on horseback, surrounded by dark
leading the armies of peace.
The iron legs of the horse do not bend.
I drop the reins. Where will the turmoil end?
Fleets of taxis stall
in the fog, passengers fall
asleep. Gas pours
from a tri-colored stack.
Locking their doors,
people from offices huddle together,
telling the same story over and over.
Everyone who has sold himself wants to buy himself back.
Nothing is done. The night
eats into their limbs
like a blight.
Everything dims.
The future is not what it used to be.
The graves are ready. The dead
shall inherit the dead.
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
Царица
Апр. 8, 2012 | 01:25 am
Твой лоб в кудрях отлива бронзы,
Как сталь, глаза твои остры,
Тебе задумчивые бонзы
В Тибете ставили костры.
Когда Тимур в унылой злобе
Народы бросил к их мете,
Тебя несли в пустынях Гоби
На боевом его щите.
И ты вступила в крепость Агры,
Светла, как древняя Лилит,
Твои веселые онагры
Звенели золотом копыт.
Был вечер тих. Земля молчала,
Едва вздыхали цветники,
Да от зеленого канала,
Взлетая, реяли жуки.
И я следил в тени колонны
Черты алмазного лица
И ждал, коленопреклоненный,
В одежде розовой жреца.
Узорный лук в дугу был согнут,
И, вольность древнюю любя,
Я знал, что мускулы не дрогнут
И острие найдет тебя.
Тогда бы вспыхнуло былое:
Князей торжественный приход,
И пляски в зарослях алоэ,
И дни веселые охот.
Но рот твой, вырезанный строго,
Таил такую смену мук,
Что я в тебе увидел бога
И робко выронил свой лук.
Толпа рабов ко мне метнулась,
Теснясь, волнуясь и крича,
И ты лениво улыбнулась
Стальной секире палача.
Как сталь, глаза твои остры,
Тебе задумчивые бонзы
В Тибете ставили костры.
Когда Тимур в унылой злобе
Народы бросил к их мете,
Тебя несли в пустынях Гоби
На боевом его щите.
И ты вступила в крепость Агры,
Светла, как древняя Лилит,
Твои веселые онагры
Звенели золотом копыт.
Был вечер тих. Земля молчала,
Едва вздыхали цветники,
Да от зеленого канала,
Взлетая, реяли жуки.
И я следил в тени колонны
Черты алмазного лица
И ждал, коленопреклоненный,
В одежде розовой жреца.
Узорный лук в дугу был согнут,
И, вольность древнюю любя,
Я знал, что мускулы не дрогнут
И острие найдет тебя.
Тогда бы вспыхнуло былое:
Князей торжественный приход,
И пляски в зарослях алоэ,
И дни веселые охот.
Но рот твой, вырезанный строго,
Таил такую смену мук,
Что я в тебе увидел бога
И робко выронил свой лук.
Толпа рабов ко мне метнулась,
Теснясь, волнуясь и крича,
И ты лениво улыбнулась
Стальной секире палача.
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
Are you there?
Фев. 19, 2012 | 03:23 am
Each lover has some theory of his own
About the difference between the ache
Of being with his love, and being alone:
Why what, when dreaming, is dear flesh and bone
That really stirs the senses, when awake,
Appears a simulacrum of his own.
Narcissus disbelieves in the unknown;
He cannot join his image in the lake
So long as he assumes he is alone.
The child, the waterfall, the fire, the stone,
Are always up to mischief, though, and take
The universe for granted as their own.
The elderly, like Proust, are always prone
To think of love as a subjective fake;
The more they love, the more they feel alone.
Whatever view we hold, it must be shown
Why every lover has a wish to make
Some kind of otherness his own:
Perhaps, in fact, we never are alone.
About the difference between the ache
Of being with his love, and being alone:
Why what, when dreaming, is dear flesh and bone
That really stirs the senses, when awake,
Appears a simulacrum of his own.
Narcissus disbelieves in the unknown;
He cannot join his image in the lake
So long as he assumes he is alone.
The child, the waterfall, the fire, the stone,
Are always up to mischief, though, and take
The universe for granted as their own.
The elderly, like Proust, are always prone
To think of love as a subjective fake;
The more they love, the more they feel alone.
Whatever view we hold, it must be shown
Why every lover has a wish to make
Some kind of otherness his own:
Perhaps, in fact, we never are alone.
Ссылка | Оставить комментарий {2} | В избранное | Поделиться
This be the verse
Фев. 19, 2012 | 03:16 am
They fuck you up, your mum and dad.
They may not mean to, but they do.
They fill you with the faults they had
And add some extra, just for you.
But they were fucked up in their turn
By fools in old-style hats and coats,
Who half the time were soppy-stern
And half at one another's throats.
Man hands on misery to man.
It deepens like a coastal shelf.
Get out as early as you can,
And don't have any kids yourself.
They may not mean to, but they do.
They fill you with the faults they had
And add some extra, just for you.
But they were fucked up in their turn
By fools in old-style hats and coats,
Who half the time were soppy-stern
And half at one another's throats.
Man hands on misery to man.
It deepens like a coastal shelf.
Get out as early as you can,
And don't have any kids yourself.
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
October
Янв. 22, 2012 | 01:55 am
It is time to lose your life,
Even if it isn't over.
It is time to say goodbye and try to die.
It is October.
The mellow cello
Allee of trees is almost lost in sweetness and mist
When you take off your watch at sunrise
To lose your life.
You catch the plane.
You land again.
You arrive in the place.
You speak the language.
You will live in a new house,
Even if it is old.
You will live with a new wife,
Even if she is too young.
Your slender new husband will love you.
He will walk the dog in the cold.
He will cook a meal on the stove.
He will bring you your medication in bed.
Dawn at the city flower market downtown.
The vendors have just opened.
The flowers are so fresh.
The restaurants are there to decorate their tables.
Your husband rollerblades past, whizzing,
Making a whirring sound, winged like an angel--
But stops and spins around and skates back
To buy some cut flowers in the early morning frost.
I am buying them for you.
I am buying them for your blond hair at dawn.
I am buying them for your beautiful breasts.
I am buying them for your beautiful heart.
Even if it isn't over.
It is time to say goodbye and try to die.
It is October.
The mellow cello
Allee of trees is almost lost in sweetness and mist
When you take off your watch at sunrise
To lose your life.
You catch the plane.
You land again.
You arrive in the place.
You speak the language.
You will live in a new house,
Even if it is old.
You will live with a new wife,
Even if she is too young.
Your slender new husband will love you.
He will walk the dog in the cold.
He will cook a meal on the stove.
He will bring you your medication in bed.
Dawn at the city flower market downtown.
The vendors have just opened.
The flowers are so fresh.
The restaurants are there to decorate their tables.
Your husband rollerblades past, whizzing,
Making a whirring sound, winged like an angel--
But stops and spins around and skates back
To buy some cut flowers in the early morning frost.
I am buying them for you.
I am buying them for your blond hair at dawn.
I am buying them for your beautiful breasts.
I am buying them for your beautiful heart.
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
Правовые советы участникам митингов + пакет документов для суда
Дек. 7, 2011 | 11:29 am
Оригинал взят у ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.2)
_falkon_ в Правовые советы участникам митингов + пакет документов для суда
_falkon_ в Правовые советы участникам митингов + пакет документов для судаТолько заснул - разбудили звонком по поводу задержанных. Решил-таки вспомнить опыт ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif?v=92.2)
legal_team</lj> и написать ряд советов тем, кто решил пойти на акции. Сейчас на акции вышло много людей, кто никогда до этого на площадях не был - в первую очередь этот текст для них. Так же рекомендую ознакомиться с текстом Рамиля из АГОРы.
Правовая поддержка текущих протестов организована из рук вон плохо. По хорошему должен быть единый штаб, который распространяет памятки на акциях и куда надо звонить в случае задержания. Я вообще не слышал про телефоны юристов Солидарности. Только АГОРа пытается помогать людям. Оправдывает организаторов лишь то, что они явно не ожидали столь массовой поддержки населения. Но за прошедшие дни точно можно было организовать что-то системное.
Disclaimer: Все эти советы даю исходя из личного опыта. При этом нет никакой гарантии, что правовые действия облегчат вашу жизнь. Я сам, будучи наблюдателемlegal_team</lj>, получил 3-ое суток ареста в 2006 в Питере (тогда 15 ещё не давали). Подробное интервью о тех событиях на Полит.ру. Но всё-таки я считаю такое поведение полезным и важным, надеюсь не надо объяснять вам зачем и почему.
Правовые советы участникам митингов
( Читать дальше... )
legal_team</lj> и написать ряд советов тем, кто решил пойти на акции. Сейчас на акции вышло много людей, кто никогда до этого на площадях не был - в первую очередь этот текст для них. Так же рекомендую ознакомиться с текстом Рамиля из АГОРы.Правовая поддержка текущих протестов организована из рук вон плохо. По хорошему должен быть единый штаб, который распространяет памятки на акциях и куда надо звонить в случае задержания. Я вообще не слышал про телефоны юристов Солидарности. Только АГОРа пытается помогать людям. Оправдывает организаторов лишь то, что они явно не ожидали столь массовой поддержки населения. Но за прошедшие дни точно можно было организовать что-то системное.
Disclaimer: Все эти советы даю исходя из личного опыта. При этом нет никакой гарантии, что правовые действия облегчат вашу жизнь. Я сам, будучи наблюдателем
legal_team</lj>, получил 3-ое суток ареста в 2006 в Питере (тогда 15 ещё не давали). Подробное интервью о тех событиях на Полит.ру. Но всё-таки я считаю такое поведение полезным и важным, надеюсь не надо объяснять вам зачем и почему.Правовые советы участникам митингов
( Читать дальше... )
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
(без темы)
Ноя. 19, 2011 | 03:42 am
Если однажды
Вдруг
Меня не окажется вовсе
в заповедной заветной тарелке
Твоего праведного сновидения
Знай —
Неуловимые мстители настигли меня.
Вдруг
Меня не окажется вовсе
в заповедной заветной тарелке
Твоего праведного сновидения
Знай —
Неуловимые мстители настигли меня.
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
(без темы)
Окт. 3, 2011 | 10:14 pm
Когда бороться с собой устал
Покинутый Гумилев,
Поехал в Африку он и стал
Охотиться там на львов.
За гордость женщины, чей каблук
Топтал берега Невы,
За холод встреч и позор разлук
Расплачиваются львы.
Воображаю: саванна, зной,
Песок скрипит на зубах...
Поэт, оставленный женой,
Прицеливается. Бабах.
Резкий толчок, мгновенная боль...
Пули не пожалев,
Он ищет крайнего. Эту роль
Играет случайный лев.
Любовь не девается никуда,
А только меняет знак,
Делаясь суммой гнева, стыда
И мысли, что ты слизняк.
Любовь, которой не повезло,
Ставит мир на попа,
Развоплощаясь в слепое зло
(так как любовь слепа).
Я полагаю, что нас любя,
Как пасечник любит пчел,
Бог недостаточной для себя
Нашу взаимность счел.
Отсюда войны, битье под дых,
Склоки, резня и дым.
Беда лишь в том, что любит одних,
А палит по другим.
А мне что делать, любовь моя?
Ты была такова.
Но вблизи моего жилья
Нет и чучела льва.
А поскольку забыть свой стыд
Я еще не готов,
Я, Господь меня да простит,
Буду стрелять котов.
Любовь моя, пожалей котов!
Виновны ли в том коты,
Что мне, последнему из шутов,
Необходима ты?
И, чтобы миру не нанести
Слишком большой урон,
Я, Создатель меня прости,
Буду стрелять ворон.
Любовь моя, пожалей ворон!
Ведь эта птица умна,
А что я оплеван со всех сторон,
Так это не их вина.
Но, так как злоба моя сильна
И я, как назло, здоров, -
Я, да простит мне моя страна,
Буду стрелять воров.
Любовь моя, пожалей воров!
Им часто нечего есть,
И ночь темна, и закон суров,
И крыши поката жесть...
Сжалься над миром, с которым я
Буду квитаться за
Липкую муть твоего вранья
И за твои глаза!
Любовь моя, пожалей котов,
Сидящих у батарей,
Любовь моя, пожалей скотов,
Воров, детей и зверей,
Меня, рыдающего в тоске
Над их и нашей судьбой,
И мир, висящий на волоске,
Связующем нас с тобой.
Покинутый Гумилев,
Поехал в Африку он и стал
Охотиться там на львов.
За гордость женщины, чей каблук
Топтал берега Невы,
За холод встреч и позор разлук
Расплачиваются львы.
Воображаю: саванна, зной,
Песок скрипит на зубах...
Поэт, оставленный женой,
Прицеливается. Бабах.
Резкий толчок, мгновенная боль...
Пули не пожалев,
Он ищет крайнего. Эту роль
Играет случайный лев.
Любовь не девается никуда,
А только меняет знак,
Делаясь суммой гнева, стыда
И мысли, что ты слизняк.
Любовь, которой не повезло,
Ставит мир на попа,
Развоплощаясь в слепое зло
(так как любовь слепа).
Я полагаю, что нас любя,
Как пасечник любит пчел,
Бог недостаточной для себя
Нашу взаимность счел.
Отсюда войны, битье под дых,
Склоки, резня и дым.
Беда лишь в том, что любит одних,
А палит по другим.
А мне что делать, любовь моя?
Ты была такова.
Но вблизи моего жилья
Нет и чучела льва.
А поскольку забыть свой стыд
Я еще не готов,
Я, Господь меня да простит,
Буду стрелять котов.
Любовь моя, пожалей котов!
Виновны ли в том коты,
Что мне, последнему из шутов,
Необходима ты?
И, чтобы миру не нанести
Слишком большой урон,
Я, Создатель меня прости,
Буду стрелять ворон.
Любовь моя, пожалей ворон!
Ведь эта птица умна,
А что я оплеван со всех сторон,
Так это не их вина.
Но, так как злоба моя сильна
И я, как назло, здоров, -
Я, да простит мне моя страна,
Буду стрелять воров.
Любовь моя, пожалей воров!
Им часто нечего есть,
И ночь темна, и закон суров,
И крыши поката жесть...
Сжалься над миром, с которым я
Буду квитаться за
Липкую муть твоего вранья
И за твои глаза!
Любовь моя, пожалей котов,
Сидящих у батарей,
Любовь моя, пожалей скотов,
Воров, детей и зверей,
Меня, рыдающего в тоске
Над их и нашей судьбой,
И мир, висящий на волоске,
Связующем нас с тобой.
Ссылка | Оставить комментарий {6} | В избранное | Поделиться
The Day Flies off Without Me
Авг. 18, 2011 | 02:46 pm
The planes bound for all points everywhere
etch lines on my office window. From the top floor
London recedes in all directions, and beyond:
the world with its teeming hearts.
I am still, you move, I am a point of reference on a map;
I am at zero meridian as you consume the longitudes.
The pact we made to read our farewells exactly
at two in the afternoon with you in the air
holds me like a heavy winter coat.
Your unopened letter is in my pocket, beating.
etch lines on my office window. From the top floor
London recedes in all directions, and beyond:
the world with its teeming hearts.
I am still, you move, I am a point of reference on a map;
I am at zero meridian as you consume the longitudes.
The pact we made to read our farewells exactly
at two in the afternoon with you in the air
holds me like a heavy winter coat.
Your unopened letter is in my pocket, beating.
Ссылка | Оставить комментарий {1} | В избранное | Поделиться
Не просишь ни о чем, не должен никому.
Июл. 18, 2011 | 02:22 am
Кузнечик дорогой, коль много ты блажен,
Коль больше пред людьми ты счастьем одарен!
Препровождаешь жизнь меж мягкою травою
И наслаждаешься медвяною росою.
Хотя у многих ты в глазах презренна тварь,
Но в самой истине ты перед нами царь;
Ты ангел во плоти, иль лучше — ты бесплотен!
Ты скачешь и поешь, свободен, беззаботен,
Что видишь, все твое; везде в своем дому,
Не просишь ни о чем, не должен никому.
Коль больше пред людьми ты счастьем одарен!
Препровождаешь жизнь меж мягкою травою
И наслаждаешься медвяною росою.
Хотя у многих ты в глазах презренна тварь,
Но в самой истине ты перед нами царь;
Ты ангел во плоти, иль лучше — ты бесплотен!
Ты скачешь и поешь, свободен, беззаботен,
Что видишь, все твое; везде в своем дому,
Не просишь ни о чем, не должен никому.
Ссылка | Оставить комментарий {1} | В избранное | Поделиться
Печаль и меланхолия
Июл. 2, 2011 | 02:18 am
«Сопоставление меланхолии и печали оправдывается общей картиной обоих состояний. ... Также совпадают и поводы к обоим заболеваниям, сводящиеся к влияниям жизненных условий в тех случаях, где удается установить эти поводы. Печаль является всегда реакцией на потерю любимого человека или заменившего его отвлеченного понятия, как отечество, свобода, идеал и т. п. Под таким же влиянием у некоторых лиц вместо печали наступает меланхолия, отчего мы подозреваем их в болезненном предрасположении. Весьма замечательно также, что нам никогда не приходит в голову рассматривать печаль как болезненное состояние и предоставить ее врачу для лечения, хотя она влечет за собой серьезные отступления от нормального поведения в жизни. Мы надеемся на то, что по истечении некоторого времени она будет преодолена, и считаем вмешательство нецелесообразным и даже вредным.
Меланхолия в психическом отношении отличается глубокой страдальческой удрученностью, исчезновением интереса к внешнему миру, потерей способности любить, задержкой всякой деятельности и понижением самочувствия, выражающимся в упреках и оскорблениях по собственному адресу и нарастающим до бреда ожидания наказания. Эта картина становится нам понятной, если мы принимаем во внимание, что теми же признаками отличается и печаль, за исключением только одного признака: при ней нет нарушения самочувствия. Во всем остальном картина та же. Тяжелая печаль - реакция на потерю любимого человека - отличается таким же страдальческим настроением, потерей интереса к внешнему миру, поскольку он не напоминает умершего, - потерей способности выбрать какой-нибудь новый объект любви, что значило бы заменить оплакиваемого, отказом от всякой деятельности, не имеющей отношения к памяти умершего. Мы легко понимаем, что эта задержка и ограничение «я» являются выражением исключительной погруженности в печаль, при которой не остается никаких интересов и никаких намерений для чего-нибудь иного. Собственно говоря, такое поведение не кажется нам патологическим только потому, что мы умеем его хорошо объяснить.»
© Зигмунд Фрейд «Печаль и меланхолия».
Меланхолия в психическом отношении отличается глубокой страдальческой удрученностью, исчезновением интереса к внешнему миру, потерей способности любить, задержкой всякой деятельности и понижением самочувствия, выражающимся в упреках и оскорблениях по собственному адресу и нарастающим до бреда ожидания наказания. Эта картина становится нам понятной, если мы принимаем во внимание, что теми же признаками отличается и печаль, за исключением только одного признака: при ней нет нарушения самочувствия. Во всем остальном картина та же. Тяжелая печаль - реакция на потерю любимого человека - отличается таким же страдальческим настроением, потерей интереса к внешнему миру, поскольку он не напоминает умершего, - потерей способности выбрать какой-нибудь новый объект любви, что значило бы заменить оплакиваемого, отказом от всякой деятельности, не имеющей отношения к памяти умершего. Мы легко понимаем, что эта задержка и ограничение «я» являются выражением исключительной погруженности в печаль, при которой не остается никаких интересов и никаких намерений для чего-нибудь иного. Собственно говоря, такое поведение не кажется нам патологическим только потому, что мы умеем его хорошо объяснить.»
© Зигмунд Фрейд «Печаль и меланхолия».
Ссылка | Оставить комментарий {4} | В избранное | Поделиться
(без темы)
Июн. 17, 2011 | 12:27 am
Помнишь как в "Белом Отеле" Фрейд сказал "Анне", что исцеления может и не быть, "но мы добьемся огромного успеха, если ваша истерия сменится обычным неблагополучием".
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
I come undone
Июн. 1, 2011 | 12:53 am
because I'm scum and I'm your son
Ссылка | Оставить комментарий {2} | В избранное | Поделиться
Диалог с Джоном Нэшем
Май. 17, 2011 | 01:24 am
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
Foolproof pickup line №6
Мар. 28, 2011 | 12:21 am
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
no glue, no bag of tricks
Мар. 21, 2011 | 09:40 pm
Вот девушка с газельими глазами
Выходит замуж за американца,
Зачем Колумб Америку открыл?
***
Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далёко, далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озер.
Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полет.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.
Я знаю веселые сказки таинственных стран
Про черную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.
И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав..
Ты плачешь? Послушай... далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
***
Today, I see, your glance is especially sad
And your arms, embracing your knees, especially thin.
Listen: far, far away on the Lake of Chad
Wanders a gentle giraffe.
He is endowed with slender grace and bliss,
And his hide adorned with a magical design
Which the moonlight alone, shattering and rocking
On the wide wet of the lake, dares to rival.
From afar he resembles the coloured sails of a ship,
And his gait is smooth as the joyful flight of a bird.
I know that the earth will witness many wonders,
When, at sunset, he hides in a marble grotto.
I could tell merry tales of mysterious lands
Of a black maiden, a young chief's passion,
But you have too long inhaled the heavy mist,
You will believe in nothing but the rain.
And how can I tell you about a tropical garden,
Slender palms, the scent of inconceivable herbs...
Are you crying? Listen...Far off on the Lake of Chad
Wanders a gentle giraffe.
Выходит замуж за американца,
Зачем Колумб Америку открыл?
***
Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далёко, далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озер.
Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полет.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.
Я знаю веселые сказки таинственных стран
Про черную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.
И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав..
Ты плачешь? Послушай... далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
***
Today, I see, your glance is especially sad
And your arms, embracing your knees, especially thin.
Listen: far, far away on the Lake of Chad
Wanders a gentle giraffe.
He is endowed with slender grace and bliss,
And his hide adorned with a magical design
Which the moonlight alone, shattering and rocking
On the wide wet of the lake, dares to rival.
From afar he resembles the coloured sails of a ship,
And his gait is smooth as the joyful flight of a bird.
I know that the earth will witness many wonders,
When, at sunset, he hides in a marble grotto.
I could tell merry tales of mysterious lands
Of a black maiden, a young chief's passion,
But you have too long inhaled the heavy mist,
You will believe in nothing but the rain.
And how can I tell you about a tropical garden,
Slender palms, the scent of inconceivable herbs...
Are you crying? Listen...Far off on the Lake of Chad
Wanders a gentle giraffe.
Ссылка | Оставить комментарий {1} | В избранное | Поделиться
Clickable
Мар. 15, 2011 | 07:36 am
music: Пой мне еще - Сплин
Ссылка | Оставить комментарий {5} | В избранное | Поделиться
Two minutes in heaven is better than one minute in heaven.
Мар. 13, 2011 | 07:08 pm
Ссылка | Оставить комментарий {1} | В избранное | Поделиться
A brief history f time
Мар. 10, 2011 | 10:41 pm
As we shall see, the concept of time has no meaning before the beginning of the universe. This was first pointed out by St. Augustine. When asked: What did God do before he created the universe? Augustine didn't reply: He was preparing Hell for people who asked such questions.
...
© Stephen Hawking.
...
© Stephen Hawking.
Ссылка | Оставить комментарий {5} | В избранное | Поделиться
Дискотека 80-х
Мар. 2, 2011 | 01:48 am
Я сточил не один медиатор о терку струны,
Видел много озер, но я не видел морей,
Акробаты под куполом цирка не слышат прибой,
Ты за этой стеной, но я не вижу дверей.
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Редакция данного журнала в данный момент поглощает карри-ролл из макдональдса, запивая его третьей заваркой молочного улуна. Нам не до хуйни — мы эстеты.
Видел много озер, но я не видел морей,
Акробаты под куполом цирка не слышат прибой,
Ты за этой стеной, но я не вижу дверей.
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Редакция данного журнала в данный момент поглощает карри-ролл из макдональдса, запивая его третьей заваркой молочного улуна. Нам не до хуйни — мы эстеты.
Ссылка | Оставить комментарий {3} | В избранное | Поделиться
Специально для фанатов
Мар. 1, 2011 | 10:21 pm
music: Waterloo Sunset - The Kinks
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
Any good artist must be "more than a bit of a reporting journalist."
Фев. 25, 2011 | 12:18 am
music: Françoise Hardy - 1962, Tous Les Garcons Et Les Filles/ 3.La Fille Avec To
В январе 39-го Уистен Хью Оден и его бойфренд Кристофер Ишервуд переезжают из Англии в Нью-Йорк. Напоминаю, что через несколько месяцев 1-го сентября дети пойдут в школу, а Гитлер на Европу, что в принципе витает в воздухе.
Через 3 месяца душа Ишервуда не вынесла поэта и он переехал в Калифорнию, оставив бедного Одена на Честера Кальмана, который также был известен тем, что был другом Стравинского. Кальман стал большой любовью Одена, его любовником на пару лет и другом на всю жизнь.
Так вот представьте. Только что переехавший из несчастной Англии и за это порицаемый дома Оден переживает разрыв с любимым из-за его отъезда в Калифорнию, находит себе Кальмана, который тоже его в будущем бросает. Всё это происходит в середине 39-го года. С одной стороны Гитлер и несчастное еврейство, с другой — несчастная гомосексуальная любовь.
И в марте Оден пишет его знаменитый Refugee Blues. Знаете, мне кажется, что "yet there's no place for us, my dear, yet there's no place for us", это не полностью о войне и воображаемой жизни в Гетто.
Refugee Blues
Say this city has ten million souls,
Some are living in mansions, some are living in holes:
Yet there's no place for us, my dear, yet there's no place
for us.
Once we had a country and we thought it fair,
Look in the atlas and you'll find it there:
We cannot go there now, my dear, we cannot go there
now.
In the village churchyard there grows an old yew,
Every spring it blossoms anew;
Old passports can't do that, my dear, old passports can't
do that.
The consul banged the table and said:
"If you've got no passport you're officially dead";
But we are still alive, my dear, but we are still alive.
Went to a committee; they offered me a chair;
Asked me politely to return next year:
But where shall we go today, my dear, but where shall we
go today?
Came to a public meeting; the speaker got up and said:
"If we let them in, they will steal our daily bread";
He was talking of you and me, my dear, he was talking of
you and me.
Thought I heard the thunder rumbling in the sky;
It was Hitler over Europe, saying: "They must die";
We were in his mind, my dear, we were in his mind.
Saw a poodle in a jacket fastened with a pin,
Saw a door opened and a cat let in:
But they weren't German Jews, my dear, but they weren't
German Jews.
Went down to the harbour and stood upon the quay,
Saw the fish swimming as if they were free:
Only ten feet away, my dear, only ten feet away.
Walked through a wood, saw the birds in the trees;
They had no politicians and sang at their ease:
They weren't the human race, my dear, they weren't the
human race.
Dreamed I saw a building with a thousand floors,
A thousand windows and a thousand doors;
Not one of them was ours, my dear, not one of them was
ours.
Stood on a great plain in the falling snow;
Ten thousand soldiers marched to and fro:
Looking for you and me, my dear, looking for you and
me.
Через 3 месяца душа Ишервуда не вынесла поэта и он переехал в Калифорнию, оставив бедного Одена на Честера Кальмана, который также был известен тем, что был другом Стравинского. Кальман стал большой любовью Одена, его любовником на пару лет и другом на всю жизнь.
Так вот представьте. Только что переехавший из несчастной Англии и за это порицаемый дома Оден переживает разрыв с любимым из-за его отъезда в Калифорнию, находит себе Кальмана, который тоже его в будущем бросает. Всё это происходит в середине 39-го года. С одной стороны Гитлер и несчастное еврейство, с другой — несчастная гомосексуальная любовь.
И в марте Оден пишет его знаменитый Refugee Blues. Знаете, мне кажется, что "yet there's no place for us, my dear, yet there's no place for us", это не полностью о войне и воображаемой жизни в Гетто.
Refugee Blues
Say this city has ten million souls,
Some are living in mansions, some are living in holes:
Yet there's no place for us, my dear, yet there's no place
for us.
Once we had a country and we thought it fair,
Look in the atlas and you'll find it there:
We cannot go there now, my dear, we cannot go there
now.
In the village churchyard there grows an old yew,
Every spring it blossoms anew;
Old passports can't do that, my dear, old passports can't
do that.
The consul banged the table and said:
"If you've got no passport you're officially dead";
But we are still alive, my dear, but we are still alive.
Went to a committee; they offered me a chair;
Asked me politely to return next year:
But where shall we go today, my dear, but where shall we
go today?
Came to a public meeting; the speaker got up and said:
"If we let them in, they will steal our daily bread";
He was talking of you and me, my dear, he was talking of
you and me.
Thought I heard the thunder rumbling in the sky;
It was Hitler over Europe, saying: "They must die";
We were in his mind, my dear, we were in his mind.
Saw a poodle in a jacket fastened with a pin,
Saw a door opened and a cat let in:
But they weren't German Jews, my dear, but they weren't
German Jews.
Went down to the harbour and stood upon the quay,
Saw the fish swimming as if they were free:
Only ten feet away, my dear, only ten feet away.
Walked through a wood, saw the birds in the trees;
They had no politicians and sang at their ease:
They weren't the human race, my dear, they weren't the
human race.
Dreamed I saw a building with a thousand floors,
A thousand windows and a thousand doors;
Not one of them was ours, my dear, not one of them was
ours.
Stood on a great plain in the falling snow;
Ten thousand soldiers marched to and fro:
Looking for you and me, my dear, looking for you and
me.
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
Лучшее у Тома естественно старое.
Фев. 24, 2011 | 12:49 am
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
That's what she said.
Фев. 5, 2011 | 02:29 pm
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
Поражающий цинизм сотрудников госканалов.
Фев. 4, 2011 | 08:27 am
Именно сотрудников, а не самих госканалов.
Вот тут, например, Маргарита Симоньян (Russia Today) разделяет сожаления своего вашингтонского знакомого о том, что CNN не рассказывают о том, что ситуация в Каире является угрозой рождения еще одной исламистской страны, потери Суэцкого канала западным миром и очередным вооруженным конфликтом с Израилем. Вместо этого, представляете, они рассказывают сплошную "информационку", без правильной аналитики, "о том, что Twitter и Facebook помогают протестующим. Это ближе к дому, это пипл схавает."
Еще раз. Сотрудник Russia Today сетует, что в эфир идет то, что пипл схавает.
В любом случае, текст по ссылке прочитать стоит, хотя бы просто для того, чтобы понимать, почему все эти твиттер-истерики про "долой египетскую Единую Россию" и "я а поеду в Каир поддержать" изначально абсурдны.
Вот еще текст Максима Крылова на слоне. Ровно о том же, но без истерик.
Вот тут, например, Маргарита Симоньян (Russia Today) разделяет сожаления своего вашингтонского знакомого о том, что CNN не рассказывают о том, что ситуация в Каире является угрозой рождения еще одной исламистской страны, потери Суэцкого канала западным миром и очередным вооруженным конфликтом с Израилем. Вместо этого, представляете, они рассказывают сплошную "информационку", без правильной аналитики, "о том, что Twitter и Facebook помогают протестующим. Это ближе к дому, это пипл схавает."
Еще раз. Сотрудник Russia Today сетует, что в эфир идет то, что пипл схавает.
В любом случае, текст по ссылке прочитать стоит, хотя бы просто для того, чтобы понимать, почему все эти твиттер-истерики про "долой египетскую Единую Россию" и "я а поеду в Каир поддержать" изначально абсурдны.
Вот еще текст Максима Крылова на слоне. Ровно о том же, но без истерик.
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
A protester carrying an Egyptian flag runs through clouds of tear gas.
Янв. 27, 2011 | 03:31 am
http://www.boston.com/bigpicture/2011/01/p
Какое-то время назад я, вдохновленный фильмом V, написал письмо девушке о том, что современное поколение мужчин с моим бэкграундом потеряло необходимость и возможность результативно физически бороться за идеи, что, возможно, отчасти является причиной выхода на триумфальную.
В моем же кейсе это отчасти сублимация метафорического рыцарского турнира, так как я был более готов убивать и быть убитом за нее, чем за светлое будущее Отечества.
Сейчас, оглядываясь на события, которые происходили в моей жизни последние годы, я хочу отметить для себя тот факт, что я заплатил вполне приемлемую цену за этот курс-интенсив, который дал мне новое искусство, новые метафоры, новую географию, а главное отсутствие желания умирать за что бы то ни было.
В общем, посмотрите фотографии по ссылке. Там достаточно красочно.
Ссылка | Оставить комментарий {1} | В избранное | Поделиться
How to cure bad habits?
Янв. 26, 2011 | 01:12 am
My worst habit is I get so tired of winter
I become a torture to those I'm with.
If you're not here, nothing grows.
I lack clarity. My words
tangle and knot up.
How to cure bad water? Send it back to the river.
How to cure bad habits? Send me back to you.
When water gets caught in habitual whirlpools,
dig a way out through the bottom
to the ocean. There is a secret medicine
given only to those who hurt so hard
they can't hope.
The hopers would feel slighted if they knew.
Look as long as you can at the friend you love,
no matter whether that friend is moving away from you
or coming back to you.
I become a torture to those I'm with.
If you're not here, nothing grows.
I lack clarity. My words
tangle and knot up.
How to cure bad water? Send it back to the river.
How to cure bad habits? Send me back to you.
When water gets caught in habitual whirlpools,
dig a way out through the bottom
to the ocean. There is a secret medicine
given only to those who hurt so hard
they can't hope.
The hopers would feel slighted if they knew.
Look as long as you can at the friend you love,
no matter whether that friend is moving away from you
or coming back to you.
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
The years shall run like rabbits.
Янв. 24, 2011 | 03:46 pm
As I walked out one evening,
Walking down Bristol Street,
The crowds upon the pavement
Were fields of harvest wheat.
And down by the brimming river
I heard a lover sing
Under an arch of the railway:
“Love has no ending.
“I’ll love you, dear, I’ll love you
Till China and Africa meet,
And the river jumps over the mountain
And the salmon sing in the street,
“I’ll love you till the ocean
Is folded and hung up to dry
And the seven stars go squawking
Like geese about the sky.
“The years shall run like rabbits,
For in my arms I hold
The Flower of the Ages,
And the first love of the world.”
But all the clocks in the city
Began to whirr and chime:
“O let not Time deceive you,
You cannot conquer Time.
“In the burrows of the Nightmare
Where Justice naked is,
Time watches from the shadow
And coughs when you would kiss.
“In headaches and in worry
Vaguely life leaks away,
And Time will have his fancy
To-morrow or to-day.
“Into many a green valley
Drifts the appalling snow;
Time breaks the threaded dances
And the diver’s brilliant bow.
“O plunge your hands in water,
Plunge them in up to the wrist;
Stare, stare in the basin
And wonder what you’ve missed.
“The glacier knocks in the cupboard,
The desert sighs in the bed,
And the crack in the tea-cup opens
A lane to the land of the dead.
“Where the beggars raffle the banknotes
And the Giant is enchanting to Jack,
And the Lily-white Boy is a Roarer,
And Jill goes down on her back.
“O look, look in the mirror?
O look in your distress:
Life remains a blessing
Although you cannot bless.
“O stand, stand at the window
As the tears scald and start;
You shall love your crooked neighbour
With your crooked heart.”
It was late, late in the evening,
The lovers they were gone;
The clocks had ceased their chiming,
And the deep river ran on.
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
People always clap for the wrong things
Янв. 14, 2011 | 01:42 am
music: All These Things That I've Done - The Killers
Вот и найден ответ на главный вопрос американской литературы: утки ОСТАЮТСЯ в Центральном парке! © Антон Воронцов
Ссылка | Оставить комментарий {1} | В избранное | Поделиться
Recite your most beautiful verse
Дек. 30, 2010 | 01:08 am
The river is
the recurring anthem of dawn
performed at the proximity
of the lake of night.
And day begins
with the last breath of the lingering dark.
And at present the dawn
that is taking slowly away
the blaze of my torch,
that is tenderly awakening
the colourful birds on the carpet’s garden,
seems like a sun
rising with might in my blood
for the sake of reconciliation.
It is
the shrine of that eternal faith
in which divinity, devotee, prayer and temple
have the same facet:
Creature worships the creator
and the creator the creature.
All the springs and the leaves
lay upon your fingers,
This vast sky
is burning in the silver shine of your palm.
And it is how
waters
are refreshed in rain and light.
Recite your most beautiful verse,
Deliver the veiled torment of your soul
And do not fear
That they say it is a vain tale.
Because it is not a vain tale
For love is not a futile incident.
And if it takes
The sun not to rise tomorrow
Let it be this way,
For love
is itself the next day,
is itself forever.
I yield to you
the greatest love of this world
saved from the cruel course of epic wars and cry
For nothing has ever meant to me
as profoundly as you,
For your heart
is like a butterfly
delicate, light, tender.
My beloved,
Proud of your feminine soul,
Serene, tolerant, caring
Your triumph is the fruit of your truth:
You
Defeated deluge, storm and snow
and the fiery sun
with your patience.
Now stand
till your pride ripe.
My beloved
My woman
You carry the feast of sun
in the flavour of your robes.
The triumph of love
is yours!
There is no instance
nor instant
for you:
-a butterfly in flight
a river in passage-
Nothing can return
And life reaches the end:
The butterfly sat on a rose
And the river joined the sea.
the recurring anthem of dawn
performed at the proximity
of the lake of night.
And day begins
with the last breath of the lingering dark.
And at present the dawn
that is taking slowly away
the blaze of my torch,
that is tenderly awakening
the colourful birds on the carpet’s garden,
seems like a sun
rising with might in my blood
for the sake of reconciliation.
It is
the shrine of that eternal faith
in which divinity, devotee, prayer and temple
have the same facet:
Creature worships the creator
and the creator the creature.
All the springs and the leaves
lay upon your fingers,
This vast sky
is burning in the silver shine of your palm.
And it is how
waters
are refreshed in rain and light.
Recite your most beautiful verse,
Deliver the veiled torment of your soul
And do not fear
That they say it is a vain tale.
Because it is not a vain tale
For love is not a futile incident.
And if it takes
The sun not to rise tomorrow
Let it be this way,
For love
is itself the next day,
is itself forever.
I yield to you
the greatest love of this world
saved from the cruel course of epic wars and cry
For nothing has ever meant to me
as profoundly as you,
For your heart
is like a butterfly
delicate, light, tender.
My beloved,
Proud of your feminine soul,
Serene, tolerant, caring
Your triumph is the fruit of your truth:
You
Defeated deluge, storm and snow
and the fiery sun
with your patience.
Now stand
till your pride ripe.
My beloved
My woman
You carry the feast of sun
in the flavour of your robes.
The triumph of love
is yours!
There is no instance
nor instant
for you:
-a butterfly in flight
a river in passage-
Nothing can return
And life reaches the end:
The butterfly sat on a rose
And the river joined the sea.
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
Though lovers be lost love shall not; And death shall have no dominion.
Дек. 15, 2010 | 09:30 pm
Друг Энштейна, некий Гёдель обнаружил дыру в самом сердце математики.
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
5 декабря. Благотворительная ярмарка в кафе МАРТ на Петровке 25. Это важно и будет весело.
Дек. 5, 2010 | 01:43 am
Настя Чуковская и другие организуют благотворительную ярмарку для Лены Садиковой, которой срочно нужна наша с вами помощь.
На этой ярмарке вы сможете купить друзьям подарки на новый год (например, клевое радио для душа), по пути внести лепту в спасение человеческой жизни и почистить карму за мелкий прайс.
Продать там свои штуки тоже сможете.
Вот что написано в описании в группе на фейсбуке:
«Друзья!
5 декабря, в воскресенье, в 13:00 мы проведем еще одну ярмарку для прекрасной девушки Лены, которая попала в беду! Нам надо помочь собрать деньги на ее операцию. На этот раз ярмарка пройдет в оранжерее кафе Март на Петровке, 25.
Мы притащим множество прекрасных вещей на продажу и призываем вас присоединиться к нам! Приносите книги, которые вы уже прочитали, вещи, которые почему-то не носите, украшения, которые уже поднадоели, прикольные предметы, духи, которые вам не подошли, да что угодно, что может быть полезно другому человеку. Все это мы продадим и раскупим - все деньги пойдут Лене Садиковой на операцию.
Главное: приводите множество друзей, будет очень весело!
Подробная информация про Лену есть на сайте www.elenasadikova.com»
Ссылка | Оставить комментарий {10} | В избранное | Поделиться
Things to do before I die.
Ноя. 30, 2010 | 09:35 pm
Я старался писать только что-то более-менее осуществимое. Это чтобы было постоянно перед глазами, потому что надо же иметь какие-нибудь жизненные цели.
Тридцатый пункт уже осуществлен, но не вписать его не мог, потому что года 4 об этом мечтал)
Список неполный, будет пополняться.
1. Прыгнуть с парашютом;
2. Принять участие в создании серьезного благотворительного проекта;
3. Принять участие в создании серьезного социального/гражданского проекта;
4. Сделать что-нибудь серьезное и масштабное для того, чтобы Россия стала лучше;
5. Увидеть Россию настоящей западноевропейской страной;
6. Получить степень магистра в хорошем европейском/американском университете;
7. Поработать в ООН;
8. Поработать в стратегическом консалтинге;
9. Пожить в США;
10. Пожить в крупнейших европейских столицах: Лондон, Париж, Мадрид, Дублин;
11. Пожить на Карибских островах;
12. Побывать в пограничной для жизни ситуации: военный конфликт, террористическая атака;
13. Жениться не на журналистке/девушке с филфака/иняза. Идеально — музыкант/искусствовед/историк;
14. Сделать её очень счастливой;
15. Научиться играть на пианино Чакону Баха;
16. Довести английский до уровня русского;
17. Научиться говорить на французском;
18. Научиться говорить на испанском;
19. Научиться писать и говорить на русском без ошибок;
20. Поработать журналистом/фотокорреспондентом крупного международного издания;
21. Научиться хорошо готовить;
22. Показать родителям несоциалистическую Европу;
23. Побывать в большинстве стран мира;
24. Проплыть или пробежать какое-нибудь очень мощное расстояние;
25. Научиться разбираться в винах.
26. Прочитать весь филфаковский курс литературы;
27. Освоить школьный курс физики;
28. Освоить отечественную историю и желательно выше школьного курса;
29. Дочитать Улисса в оригинале;
32. Встречаться какое-то время с британкой;
33. Переспать с испанкой;
34. Переспать с итальянкой;
35. Сняться в кино/сыграть в театре;
36. Стать способным отжиматься 100 раз по утрам;
37. Стать способным пробежать 15 километров;
38. Купить костюм, сшитый на заказ по хорошим лекалам из хорошей ткани;
39. Научиться петь;
40. Посетить несколько африканских стран;
41. Посетить несколько ближневосточных стран;
42. Посетить несколько азиатских стран;
43. Случайно встретиться лет через 10 с ХХ на один вечер в какой-нибудь европейской столице с теплым климатом;
44. Побывать в Чечне до выборов 2012;
45. Снять по одному действительно хорошему портрету близкого друга;
46. Избавится от заикания;
47. Определиться со своим отношением к религии и Богу;
48. Посетить концерт Radiohead;
49. Посетить концерт Depeche Mode;
50. Посетить концерт The Killers;
51. Выучить карту мира;
52. Попробовать скайдайвинг;
53. Залезть на гору и отрастить «бороду альпиниста»
55. Научиться танцевать вальс правильно;
Ссылка | Оставить комментарий {68} | В избранное | Поделиться
Eternal sunshine of the spotless mind.
Ноя. 29, 2010 | 09:43 pm
Вот нашел на днях цитату из одного плохого кино:
Я так сильно выдумал свою жизнь, что не хватает сил на остальные выдумки - книги, спектакли, фильмы, путешествия даже. Все меркнет перед собственным моим перфомансом. Лишь когда останавливаюсь отдышаться понимаю, как странно все сместилось и скучаю по интересу к жизни. То есть ее разнообразным выдумкам. Не моего авторства.
Герой, кстати, по фильму достаточно быстро нашел выход из сложившейся ситуации. Самый элементарный — плыть по течению.Я тут пишу список вещей, которые хочу успеть сделать до смерти. В общем, эта цитата заставила меня по-доброму улыбнуться и вписать в этот список вполне конкретный пункт.
Берегите друг друга, че.
Ссылка | Оставить комментарий {10} | В избранное | Поделиться
+1 в карму
Ноя. 23, 2010 | 08:53 pm
Когда речь заходит о спасении жизни, как-то неудобно предлагать свои 100 рублей, не правда ли?
Столько гражданского пафоса, столько идейной сознательности, а ты свои три жалких бакса суешь.
Меж тем, чтобы, например, спасти красавицу Елену Садикову, которой, чтобы выжить, необходима гигантская сумма в 423 000$ (60% уже собрано. Осталось 163 000$), достаточно чтобы каждый сотый москвич дал всего 50 рублей. Или чтобы каждый тысячный москвич дал 500 рублей. Или чтобы каждый тысячный россиянин дал тот же самый полтинник. Мне подобная статистика кажется более чем реальной.
Если учесть, что случай Елены не самый простой, что в среднем нужно не 423 000$, а тысяч 30-40, то мы получаем, что ежемесячные совсем мелкие пожертвования от каждого сотого человека могут спасать десятки жизней каждый месяц.
Еще раз.
Сто рублей в месяц от каждого сотого москвича могут спасать одну жизнь раз в три дня.
Ну че, мальчики-девочки, випстеры и хипстеры, мне кажется нам где-нибудь наверху зачтется, если мы придумаем, как сделать так, чтобы такая статистика стала реальностью.
Сайт в поддержу Лены.
Прочитать убийственную историю Лены, записанную с её слов.
( Реквизиты )
Ссылка | Оставить комментарий {3} | В избранное | Поделиться
Крутейшее видео с мальчишника Олега
Ноя. 21, 2010 | 09:40 pm
Мы тут играем под дождем в пейнтбол и едим шашлык.
Олег, кстати, отличный фотограф.
Посмотрите его журнал.
Ссылка | Оставить комментарий {3} | В избранное | Поделиться
Заказ книг с Амазона.
Ноя. 21, 2010 | 07:59 pm
music: Susanna Hoffs - Stuck In The Middle With You
Друзья, извините, что так долго тяну с обещанным, но совершенно не было времени. В общем, вот список книг, с розничными ценами, который я получил еще неделю назад от магазина Букхантер. Здесь 21 книга: 15 для меня (можете заказать что-нибудь из моего списка), 6 для вас. Если вас не устраивает цена, вы можете отказаться.
Если кто-нибудь еще хочет присоединиться к моему списку и заказать что-нибудь еще с Амазона и не думать о доставке, Почте Росии и прочем, то просто скиньте мне ссылочку на нужную книгу на сайте http://amazon.com. Я вам через какое-то время сообщу, по какой цене магазин готов продать книгу в Москве в розницу, и через два месяца сможете у меня её забрать. Сразу говорю, что там нужна предоплата 50%, которую я буду вносить сам, поэтому заказ принимаю, только от друзей, хороших знакомых и чуваков, с которыми годами общаюсь в интернете)
Если кто-нибудь еще хочет присоединиться к моему списку и заказать что-нибудь еще с Амазона и не думать о доставке, Почте Росии и прочем, то просто скиньте мне ссылочку на нужную книгу на сайте http://amazon.com. Я вам через какое-то время сообщу, по какой цене магазин готов продать книгу в Москве в розницу, и через два месяца сможете у меня её забрать. Сразу говорю, что там нужна предоплата 50%, которую я буду вносить сам, поэтому заказ принимаю, только от друзей, хороших знакомых и чуваков, с которыми годами общаюсь в интернете)
| Название | Авторы | ISBN | Розн. цена, руб. | Издатель |
| Gaza in Crisis: Reflections on Israel's War Against the Palestinians | Noam Chomsky, Ilan Pappe and Frank Barat | 9781608460977 | 825р. | BTOL |
| Fateful Triangle: The United States, Israel, and the Palestinians | Noam Chomsky | 9780896086012 | 1133р. | BTOL |
| Two people | Alan Milne | 9780955915697 | 627р. | Gardners |
| Wise children: A novel | Angela Carter | 9780374530945 | 440р. | MPS |
| The Great Shark Hunt: Strange Tales from a Strange Time | Hunter S. Thompson | 9780743250450 | 572р. | Simon&Schuster USA |
| Life After God | Douglas Coupland | 9780671874346 | 473р. | Simon&Schuster USA |
| Capitalism and Freedom: Fortieth Anniversary Edition | Milton Friedman | 9780226264219 | 715р. | Wiley-Chicago UP |
| The Remains of the Day | Kazuo Ishiguro | 9780679731726 | 473р. | RH USA |
| Emma's War: An Aid Worker, a Warlord, Radical Islam, and the Politics of Oil--A True Story of Love and Death in Sudan | Deborah Scroggins | 9780375403972 | RH USA | |
| The Crying of Lot 49 (Perennial Fiction Library) | Thomas Pynchon | 9780060913076 | 418р. | HC USA |
| Dispatches from the Edge: A Memoir of War, Disasters, and Survival | Anderson Cooper | 9780061136689 | 440р. | HC USA |
| Ich versuche jeden zu retten | Wilm Hosenfeld | 9783421057761 | 2112р. | KNV |
| No Uncertain Terms: More Writing from the Popular "On Language" Column in The New York Times Magazine | William Safire | 9780743258128 | 440р. | Simon&Schuster USA |
| On Language: Chomsky's Classic Works "Language and Responsibility" and "Reflections on Language" in One Volume | Noam Chomsky | 9781565844759 | 1122р. | BTOL |
| Deschooling Society (Open Forum) | Ivan Illich | 9780714508795 | 770р. | BTOL |
| Race to The End: Amundsen, Scott, and the Attainment of the South Pole | Ross D.E. MacPhee | 9781402770296 | 880р. | Sterling USA |
| Selected Poems | W.H. Auden | 9780307278081 | 506р. | RH USA |
| Less Than One: Selected Essays | Joseph Brodsky | 9780374520557 | 638р. | MPS |
| Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour | Kate Fox | 9780340752128 | 341р. | Bookpoint |
| The Goal: A Process of Ongoing Improvement | Eliyahu M. Goldratt | 9780884271789 | 1276р. | BTOL |
Ссылка | Оставить комментарий {8} | В избранное | Поделиться
Ровно три недели герою нашего времени.
Ноя. 21, 2010 | 07:00 pm
music: Jazzamor - Space Cowboy
Хочу написать пару слов о проекте epic-hero.ru, который делают мой друг vorewig и еще один человек по имени Роман, который желает оставаться неизвестным из-за своей работы.
Это ироничный блог, который пытается мотивировать определенную прослойку молодежи на создание гражданского общества в России и рисует новый портрет современного «хипстера». Какой это именно портрет, вы можете прочитать здесь и в манифесте.
Всего за три недели проект достиг достаточно интересных результатов. Его ежедневно посещают несколько тысяч человек из 75 стран мира, включая такие экзотические, как карибский остров Мартиника, Намибия, Саудовская Аравия, Катар, Иран, Ирак, Сенегал и Уганда. Но это не только редкие путешественники из Москвы, уехавшие потусоваться в Азию и Африку. Присутствует постоянный трафик из крупнейших мировых столиц: Нью-Йорк, Лондон, Париж, Рим, Мадрид, Берлин, Дублин и т.д. На удивление самые частые визиты после России не из стран СНГ, а из США.
О проекте написали крупнейшие он-лайн СМИ России:
1. Afisha.ru «Что хипстеры скажут, когда их дети спросят — почему ты сидел сложа руки, когда ты мог что-то сделать?»
2. Opencpace.ru «Оппизиции не нужно пренебрегать дизайном плакатов»
3. Slon.ru «Люди в красивой упаковке»
4. Эхо-Москвы «Кто такие хипстеры?»
И это только то, что мне не лень было искать.
В статусах на фейсбуке, в живых журналах и твиттерах о проекте написали сотни людей, включая, журналистов, известных блогеров, политических активистов и т.д. Всех сейчас не вспомню, но там были достаточно интересные фамилии типа Сапрыкина, Норвежского Лесного, Лошака и т.д.
Десятки журналистов различных изданий, от Коммерсанта и Газеты.ру до Акции и женских порталов в личных беседах сообщили об интересе к проекту и о своем согласии в будущем как-нибудь сотрудничать.
Мне приятно, что я тоже принял небольшое участие в создании сайта. Некоторое время Илья с иронией называл меня «менеджером по связям с общественностью».
Я написал единственный пост в этот блог, на который появилась ссылка в блоге французской газеты Le Figaro. Этот пост стал четвертым по популярности, думаю в будущем он пойдет выше. Это не заслуга текста, конечно, а заслуга инфоповода, но мне все равно приятно.
В данный момент я не имею к проекту ни малейшего отношения, потому что не считаю для себя возможным подписываться под некоторыми вещами, но это исключительно мои тараканы. Ребятам я желаю энергии, удачи и не потерять по дороге смысл.
Вас же прошу, дать ссылку, если вам нравится блог, или же вы просто считаете, что для создания в России полноценного гражданского общества все средства хороши.
Ссылка | Оставить комментарий {4} | В избранное | Поделиться
(без темы)
Ноя. 17, 2010 | 12:11 am
throng — скапливаться, толпиться, собираться
witness — засвидетельствовать, стать очевидцем, наблюдать
In presence of hundreds of people who thronged the Juba-based Nyakuron Cultural Center to witness the historical event...
В присутствии тысяч людей, которые заполнили Культурный центр Ньякурон в Джубе, чтобы стать свидетелями исторического момента...
sustain injuries — получить ранения
inflict injuries —получить ранения наносить раны
No death causalities have been reported but there are reports that 8 civilians have sustained serious injuries
Нет сведений о смертельный последствиях, но есть сообщения о 8-ми гражданских, получивших серьезные ранения.
but those with inflicted shrapnel injuries and are at critical conditions have been moved to Aweil civil hospital
но те, кто получил ранения шрапнелью, и кто находится в критическом состоянии, были перемещены в гражданский госпиталь Авейль
hinder — мешать, тормозить, быть помехой
Helping JEM hinders government efforts to achieve peace in Darfur, Al-Sawarmi added.
«Помощь Движению за Справедливость и Равенство мешает попыткам правительства установить мир в Дарфуре», — добавил Аль-Саварми.
topple — опрокидывать, свергать
Bashir rejects the charges saying they are part of a Western conspiracy to topple his regime.
Башир отверг все обвинения, заявив, что они являются частью западного заговора с целью свергнуть режим.
witness — засвидетельствовать, стать очевидцем, наблюдать
In presence of hundreds of people who thronged the Juba-based Nyakuron Cultural Center to witness the historical event...
В присутствии тысяч людей, которые заполнили Культурный центр Ньякурон в Джубе, чтобы стать свидетелями исторического момента...
sustain injuries — получить ранения
inflict injuries —
No death causalities have been reported but there are reports that 8 civilians have sustained serious injuries
Нет сведений о смертельный последствиях, но есть сообщения о 8-ми гражданских, получивших серьезные ранения.
but those with inflicted shrapnel injuries and are at critical conditions have been moved to Aweil civil hospital
но те, кто получил ранения шрапнелью, и кто находится в критическом состоянии, были перемещены в гражданский госпиталь Авейль
hinder — мешать, тормозить, быть помехой
Helping JEM hinders government efforts to achieve peace in Darfur, Al-Sawarmi added.
«Помощь Движению за Справедливость и Равенство мешает попыткам правительства установить мир в Дарфуре», — добавил Аль-Саварми.
topple — опрокидывать, свергать
Bashir rejects the charges saying they are part of a Western conspiracy to topple his regime.
Башир отверг все обвинения, заявив, что они являются частью западного заговора с целью свергнуть режим.
Ссылка | Оставить комментарий {11} | В избранное | Поделиться
Заведу специальный тег.
Ноя. 16, 2010 | 01:25 am
Назову его 'eng' и буду ежедневно записывать в него значения новых английских слов и выражений, которые узнал за день. Я, конечно, мог бы записывать их в блокнот, но тогда мне не было бы стыдно за пропущенные дни.
Вы, если хотите, можете без стеснения меня поправлять. Если аргументация хорошая, то мне только на пользу.
В общем, сегодня первый день:
rule out — исключить.
Sudan’s First Vice President Salva Kiir Mayardit has ruled out a return to war
Первый вице-президент Судана Сальва Киир Майардит исключил возвращение к войне.
douse rumours — гасить слухи
The United Nations' chief peacekeeper in Sudan said on Monday there had been no major new build-ups of troops near the north-south border, dousing rumours of military escalation.
Глава миротворцев ООН в Судане, гася слухи о увеличении военного присутствия, заявил в понедельник, что на границе между Севером и Югом не было сильного увеличения боевых сил.
period —серьёзно, точно, действительно точка
SITUATION: Exchanging Passwords
RULE: Bad idea, period.
Ситуация: Обмен паролями
Правило: Плохая идея,серьезно точка.
curdle — свертываться (о крови, молоке и т.д.)
It makes my blood curdle to think about some chick writing about me on a blog.
Моя кровь сворачивается, когда я думаю о том, что какая-то телка пишет обо мне в свой блог.
keep a low profile — вести себя осторожно/сдержанно, держаться в тени
But if a relationship is ambiguous or there's more than one person in the picture, I keep a low profile.
Но если отношения сомнительны или если в них фигурирует более одного человека, я стараюсь вести себя осторожно.
canoodling — петтинг, ласки
abrupt — резкий, внезапный, неровный (о стиле), грубый, неожиданный
The canoodling is made more abrupt because she's checking her BlackBerry from a friend about wanting to go to an art gallery opening.
Петтинг был грубоватым, потому что она постоянно смотрела на свой Блекберри, так как переписывалась с подругой о желании пойти на открытие арт-галереи.
feign — притворяться, делать вид, имитировать
It's OK to read the iPad or check Twitter while you're lying together in bed, but don't feign interest in her with fake "uh-huh's" or "mm-hmms."
Можно читать iPad или проверять твиттер, когда вы лежите вдвоем в кровати, но не надо имитировать интерес к ней своими липовыми «угу» и «м-м-м».
Вы, если хотите, можете без стеснения меня поправлять. Если аргументация хорошая, то мне только на пользу.
В общем, сегодня первый день:
rule out — исключить.
Sudan’s First Vice President Salva Kiir Mayardit has ruled out a return to war
Первый вице-президент Судана Сальва Киир Майардит исключил возвращение к войне.
douse rumours — гасить слухи
The United Nations' chief peacekeeper in Sudan said on Monday there had been no major new build-ups of troops near the north-south border, dousing rumours of military escalation.
Глава миротворцев ООН в Судане, гася слухи о увеличении военного присутствия, заявил в понедельник, что на границе между Севером и Югом не было сильного увеличения боевых сил.
period —
SITUATION: Exchanging Passwords
RULE: Bad idea, period.
Ситуация: Обмен паролями
Правило: Плохая идея,
curdle — свертываться (о крови, молоке и т.д.)
It makes my blood curdle to think about some chick writing about me on a blog.
Моя кровь сворачивается, когда я думаю о том, что какая-то телка пишет обо мне в свой блог.
keep a low profile — вести себя осторожно/сдержанно, держаться в тени
But if a relationship is ambiguous or there's more than one person in the picture, I keep a low profile.
Но если отношения сомнительны или если в них фигурирует более одного человека, я стараюсь вести себя осторожно.
canoodling — петтинг, ласки
abrupt — резкий, внезапный, неровный (о стиле), грубый, неожиданный
The canoodling is made more abrupt because she's checking her BlackBerry from a friend about wanting to go to an art gallery opening.
Петтинг был грубоватым, потому что она постоянно смотрела на свой Блекберри, так как переписывалась с подругой о желании пойти на открытие арт-галереи.
feign — притворяться, делать вид, имитировать
It's OK to read the iPad or check Twitter while you're lying together in bed, but don't feign interest in her with fake "uh-huh's" or "mm-hmms."
Можно читать iPad или проверять твиттер, когда вы лежите вдвоем в кровати, но не надо имитировать интерес к ней своими липовыми «угу» и «м-м-м».
Ссылка | Оставить комментарий {21} | В избранное | Поделиться
Отличная интерактивная игра от New-York Times.
Ноя. 15, 2010 | 10:56 pm
Суть её заключается в том, чтобы, управляя налогами и статьями расходов США, понизить дефицит бюджета в 2015 и 2030 годах.
С удивлением открыл для себя, что в США нет НДС. Если его добавить, то это сократит дефицит на 41$ млрд. и 281$ млрд. в 2015 и 2030 годах соответственно.
Я убрал дефицит, сделав следующее:
1. Сильно понизил расходы на армию и военные действия в Ираке и Афганистане;
2. добавил НДС;
3. Добавил "налог миллионеров";
4. Сократил исследования космоса;
5. Не стал трогать пенсии, медицину и прочее.
В общем, кажется, я социалист-антимилитарист. Вы тоже можете открыть в себе что-нибудь смешное. Игра вот здесь.
С удивлением открыл для себя, что в США нет НДС. Если его добавить, то это сократит дефицит на 41$ млрд. и 281$ млрд. в 2015 и 2030 годах соответственно.
Я убрал дефицит, сделав следующее:
1. Сильно понизил расходы на армию и военные действия в Ираке и Афганистане;
2. добавил НДС;
3. Добавил "налог миллионеров";
4. Сократил исследования космоса;
5. Не стал трогать пенсии, медицину и прочее.
В общем, кажется, я социалист-антимилитарист. Вы тоже можете открыть в себе что-нибудь смешное. Игра вот здесь.
Ссылка | Оставить комментарий {8} | В избранное | Поделиться
Универсальный хипстерский лозунг
Ноя. 12, 2010 | 11:04 pm
У Джеймса Джойса в романе «Улисс» Mr. Deasy в разговоре со Стивеном Дедалом о первородном грехе, Елене, Троянской войне, неверных женах и своих знакомых (во завернул Джойс всего в одном абзаце!) произносит следующие строки:
«Many errors, many failures but not the one sin. I am a struggler now at the end of my days. But i will fight for the right till the end.
For Ulster will fight
And Ulster will be right»
Ulster, к слову, — это одна из четырех провинций Ирландии, знаменитая двумя фактами:
1. Её крупнейший город Белфаст назвали в честь достаточно плохого ирландского бара в Москве.
2. Она практически полностью принадлежит Англии, что вот уже десятки лет заставляет детскую оздоровительную террористическую организацию I.R.A. срать кирпичами.
Ну что, чем не универсальный слоган?
For Russia will fight
And Russia will be right
For Moscow will fight
And Moscow will be right
For Che we will fight
And Che will be right
Продолжайте сами.
«Many errors, many failures but not the one sin. I am a struggler now at the end of my days. But i will fight for the right till the end.
For Ulster will fight
And Ulster will be right»
Ulster, к слову, — это одна из четырех провинций Ирландии, знаменитая двумя фактами:
1. Её крупнейший город Белфаст назвали в честь достаточно плохого ирландского бара в Москве.
2. Она практически полностью принадлежит Англии, что вот уже десятки лет заставляет детскую оздоровительную террористическую организацию I.R.A. срать кирпичами.
Ну что, чем не универсальный слоган?
For Russia will fight
And Russia will be right
For Moscow will fight
And Moscow will be right
For Che we will fight
And Che will be right
Продолжайте сами.
Ссылка | Оставить комментарий {61} | В избранное | Поделиться
Что за глобальная авария в Мегафоне?
Ноя. 10, 2010 | 10:47 pm
Весь день у меня не работает голосовая связь и gprs, потому что их система не видит деньги на моём счету. Саппорт говорит, что вчера произошла какая-то авария на сервере и связи у меня не будет до 22 часов завтрашнего дня.
При этом об этой проблеме ни слова ни на сайте компании, ни в блогах.
У моих друзей тоже все работает.
В голову лезут совсем уж дикие мысли.
UPD. Единственное упоминание нашел в твиттере у Маши Дроковой, пресс-секретаря Наших. Значит проблема на самом деле существует. Респект информационщикаом Мегафона, что смогли удержать такие новости от распространения.
UPD. Если блогами в Мегафоне все еще занимаются агентство «Социальные сети», то респект Терехову за вот такую выдачу в яндекс-блогах по запросу «Мегафон». Учитесь, как надо работать.
При этом об этой проблеме ни слова ни на сайте компании, ни в блогах.
У моих друзей тоже все работает.
В голову лезут совсем уж дикие мысли.
UPD. Единственное упоминание нашел в твиттере у Маши Дроковой, пресс-секретаря Наших. Значит проблема на самом деле существует. Респект информационщикаом Мегафона, что смогли удержать такие новости от распространения.
UPD. Если блогами в Мегафоне все еще занимаются агентство «Социальные сети», то респект Терехову за вот такую выдачу в яндекс-блогах по запросу «Мегафон». Учитесь, как надо работать.
